Shaykh ‘Abd Allah Aba Boutayn -qu’Allah lui fasse miséricorde- a dit :

            Et le Coran réfute celui qui dit que l’imitateur dans le polythéisme, est excusé. Il a certes forgé un mensonge sur Allah. Ainsi, Allah a dit au sujet des imitateurs aveugles parmi les gens de l’enfer : « Nous obéissions à nos chefs et à nos dignitaires et ce sont eux qui nous ont détournés du droit chemin. »[1], et Il dit –Glorifié Soit-Il- au sujet des mécréants, leur parole : « Nous avons trouvé nos pères attachés à ce culte et nous suivons leurs traces. »[2]

            Ainsi, les savants utilisent ces versets, ainsi que d’autres, comme preuve que le suivi aveugle n’est pas permis au sujet du Tawhîd, du Message et des fondements de la religion, et qu’il est une obligation religieuse individuelle à chaque musulman responsable de connaître le Tawhîd avec ses preuves, ainsi que le Message et l’ensemble des fondements de la religion, et ce, car les preuves de ces fondements sont apparentes, et la louange est à Allah, et leur connaissance n’est pas spécifique aux savants.

(Source : ad-Dourar as-Saniyyah 10/394)

 


[1] Sourate 33, Verset 67

[2] Sourate 43, Verset 22

 


Arabe :

 

والقرآن يرد على من قال: إن المقلد في الشرك معذور، فقد افترى وكذب على الله، وقد قال الله تعالى عن المقلدين من أهل النار {إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلا} 1، وقال سبحانه حاكيا عن الكفار قولهم: {إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ} 2.
وفي الآية الأخرى {إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ} 3، واستدل العلماء بهذه الآية ونحوها، على أنه لا يجوز التقليد في التوحيد، والرسالة، وأصول الدين، وأن فرضا على كل مكلف أن يعرف التوحيد بدليله، وكذلك الرسالة، وسائر أصول الدين، لأن أدلة هذه الأصول ظاهرة ولله الحمد، لا يختص بمعرفتها العلماء

الدرر السنية في الأجوبة النجدية ج 10 ص 394

 

(952)

La science du Tawhîd n’est pas spécifique aux savants, le suivi y est interdit – Shaykh ‘Abd Allah Aba Boutayn