Shaykh Al Islam Ibn Taymiyyah -qu’Allah lui fasse miséricorde- a dit :

Et s’il leur a affirmé des intermédiaires entre Allah et Sa création comme les houjjâb^[1] qu’il y a entre le roi et ses sujets, afin que ce soit eux qui fassent parvenir à Allah les besoins de ses créatures, et qu’Allah guide sa création et lui accorde sa subsistance par leur biais, les créatures leur font leurs demandes et eux demanderaient à Allah, tout comme les intermédiaires auprès des rois, qui font des demandes aux rois concernant les besoins des gens, de par leur proximité avec eux, ainsi les gens leur présentent leurs demandent, afin de ne pas interroger directement le roi, en signe de bon comportement envers lui, ou parce que présenter leur demande aux intermédiaires est plus profitable pour eux, que de les présenter au roi. Ainsi, celui qui a affirmé des intermédiaires de ce type, il est alors mécréant polythéiste, il est obligatoire de lui demander de se repentir, ensuite, soit il se repent, soit on l’exécute. Et ceux-là font ressembler les créatures à Allah et Lui ont érigé des égaux !

(Source : Majmou’ al Fatâwâ, volume 1, page 126)

Texte en arabe : 

وَإِنْ أَثْبَتَهُمْ وَسَائِطَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ خَلْقِهِ – كَالْحُجَّابِ الَّذِينَ بَيْنَ الْمَلِكِ وَرَعِيَّتِهِ – بِحَيْثُ يَكُونُونَ هُمْ يَرْفَعُونَ إلَى اللَّهِ حَوَائِجَ

خَلْقِهِ؛ فَاَللَّهُ إنَّمَا يَهْدِي عِبَادَهُ وَيَرْزُقُهُمْ بِتَوَسُّطِهِمْ؛ فَالْخَلْقُ يَسْأَلُونَهُمْ وَهُمْ يَسْأَلُونَ اللَّهَ؛ كَمَا أَنَّ الْوَسَائِطَ عِنْدَ الْمُلُوكِ: يَسْأَلُونَ

الْمُلُوكَ الْحَوَائِجَ لِلنَّاسِ؛ لِقُرْبِهِمْ مِنْهُمْ وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُمْ؛ أَدَبًا مِنْهُمْ أَنْ يُبَاشِرُوا سُؤَالَ الْمَلِكِ؛ أَوْ لِأَنَّ طَلَبَهُمْ مِنْ الْوَسَائِطِ أَنْفَعُ

لَهُمْ مِنْ طَلَبِهِمْ مِنْ الْمَلِكِ؛ لِكَوْنِهِمْ أَقْرَبَ إلَى الْمَلِكِ مِنْ الطَّالِبِ لِلْحَوَائِجِ. فَمَنْ أَثْبَتَهُمْ وَسَائِطَ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ: فَهُوَ كَافِرٌ

.مُشْرِكٌ يَجِبُ أَنْ يُسْتَتَابَ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ. وَهَؤُلَاءِ مُشَبِّهُونَ لِلَّهِ شَبَّهُوا الْمَخْلُوقَ بِالْخَالِقِ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا

[مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية – [جزء 1 / صفحة 126

(1006)

Celui qui place un intermédiaire entre lui et Allah est un mécréant polythéiste – Shaykh Al Islam Ibn Taymiyah