Shaykh Mouhammad Ibn ‘Abd Al Wahhâb fut interrogé au sujet de celui qui jure par autre qu’Allah, comme celui qui jure par le Prophète ou le saint, ou sur la tête d’untel, ou sur la tombe d’untel, ceci est-il du shirk ? ou détestable ?
Il répondit : jurer par autre qu’Allah est un type de polythéisme mineur, et il peut être du polythéisme majeur, en fonction de l’état de l’auteur est de son intention. Ainsi, la mécréance et le polythéisme sont de différents types, parmi lesquels certains ne font pas sortir de l’Islam, comme l’a dit Ibn ‘Abbas –qu’Allah les agrée tous les deux- au sujet de Sa Parole au Très Haut : « et ceux qui ne jugent pas avec ce qu’Allah a fait descendre, les voilà les mécréants », il dit : « mécréance moindre, injustice moindre, perversité moindre ».
Donc s’il jure par autre qu’Allah par ignorance ou par oubli, qu’il demande pardon à Allah et dise : « lâ ilâha illa Allah », comme il est confirmé dans l’authentique d’Al Boukhârî, que le Prophète –salla Allah ‘alayhi wa sallam- a dit : « Celui qui a juré en disant « Par Lât et ‘Ouzzah », qu’il dise donc : « lâ ilâha illa Allah » »[1]
[1] Ad-Dourar as-Saniyah 10/148-149
NDT : Selon le noble Shaykh ‘Abd Al ‘Azîz At-Tarîfî -qu’Allah le libère- le premier à avoir affirmé que jurer par autre qu’Allah est du polythéisme mineur serait Ibn Al Qayyim. De nombreux salaf spécialistes du hadith ayant affaibli le seul hadith affirmant cela, il était considéré comme interdit mais n’atteignant pas le degré du shirk mineur. Wa Allah a’lam.
Arabe :
وسئلا أيضا: عن الحلف بغير الله، مثل الحلف بالنبي والولي، أو رأس فلان، أو تربة فلان، هل يكون شركا؟ أو مكروها ؟
فأجابا: الحلف بغير الله من أنواع الشرك الأصغر، وقد يكون شركا أكبر، بحسب حال قائله ومقصده; والكفر والشرك أنواع، منها ما لا يخرج عن الملة، كما قال ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى: {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ} 1 قال: (كفر دون كفر، وظلم دون ظلم، وفسق دون فسق) .
فإذا حلف بغير الله جاهلا أو ناسيا، فليستغفر الله، وليقل: لا إله إلا الله، كما ثبت في صحيح البخاري: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: » من حلف فقال في حلفه: واللات والعزى، فليقل لا إله إلا الله «
(1092)