L’Imam Ibn al-Qayyim -qu’Allah lui fasse miséricorde- a dit :

La 17ème catégorie : la catégorie des imitateurs, et  les ignorants parmi les mécréants et leurs suiveurs, et leurs ânes qui sont avec eux et qui les suivent, et disent « nous avons trouvez nos parents sur ce modèle et nous les imitons, et malgré cela ils laissent [en paix] les musulmans et ne les combattent pas, comme les femmes des combattants, leurs serviteurs et ceux qui les suivent et ne s’adonnent pas à éteindre la lumière d’Allah ni à détruire Sa religion, mais qui sont plutôt comme du bétail. La communauté est entièrement d’accord pour dire que cette catégorie de gens est mécréante, même s’ils sont ignorants et suivent aveuglément leurs chefs et leurs imams, si ce n’est ce qu’on rapporte de certains innovateurs qui ne jugent pas que ces gens sont en enfer, et prétendent qu’ils sont comparable à ceux à qui l’appel n’est pas parvenue. Or, aucun imam musulman ni aucun compagnon ni aucun tâbi’în ni ceux qui leur ont succédé, n’ont jamais suivit cette doctrine, mais cet avis n’est connu que de la part de certains philosophes innovateurs dans l’islam… »

 

(Source : Tarîq Al Hijratayn, page 411)

 

Arabe : 

الطبقة السابعة عشرة: طبقة المقلدين وجهال الكفرة وأتباعهم وحميرهم الذين هم معهم تبعاً لهم يقولون: إنا وجدنا آباءَنا على أُمة، ولنا أُسوة بهم. ومع هذا فهم متاركون لأهل الإسلام غير محاربين لهم، كنساءِ المحاربين وخدمهم وأتباعهم الذين لم ينصبوا أنفسهم لنا نصب له أُولئك أنفسهم من السعى فى إطفاءِ نور الله وهدم دينه وإخماد كلماته، بل هم بمنزلة الدواب.
وقد اتفقت الأُمة على أن هذه الطبقة كفار وإن كانوا جهالاً مقلدين لرؤسائهم وأئمتهم إلا ما يحكى عن بعض أهل البدع أنه لم يحكم لهؤلاءِ بالنار وجعلهم بمنزلة من لم تبلغه الدعوة، وهذا مذهب لم يقل به أحد من أئمة المسلمين لا الصحابة ولا التابعين ولا من بعدهم، وإنما يعرف عن بعض أهل الكلام المحدث فى الإسلام

طريق الهجرتين وباب السعادتين صفحة 411

 

(933)

La catégorie des mécréants ignorants, imitateurs – Ibn Al Qayyim Al Jawziyah